Ich Nhi

Cách cúi lạy của người hàn quốc

1.Hai tay để không (với phụ nữ thì tay phải đặt chồng lên tay trái và nắm lại) sau đó đưa hai tay lên bằng vai và nhìn hướng về phía mu bàn tay
공수한 (여자는 오른손이 위로 가게 포개 잡는 ) 들어 어깨 높이 만큼 올리고 시선은 손등을 봅니다


2.Đầu gối trái quỳ xuống trước, sau khi đầu gối phải quỳ xuống cho bằng nhau thì hạ thấp hông và ngồi xuống.
왼쪽 무릎을 먼저 꿇고 오른쪽 무릎을 가지런히 꿇은 다음 엉덩이를 깊이 내려 앉습니다

3.Thân sau cúi thấp về phía trước khoảng 45°, giữ nguyên một lúc rồi nâng người lên.
윗몸을 45° 정도 앞으로 굽힌 다음 잠시 머물러 있다가 윗몸을 일으킵니다

4.Chân phải đứng lên trước, sau khi đứng lên và khép hai chân lại thì hạ hai tay xuống, để thả lỏng và cúi nhẹ đầu.
오른쪽 무릎을 먼저 세우고 일어나 발을 모은 올렸던 손을 내려 공수한 가볍게 묵례합니다

http://tienghan.com.vn/images/stories/cui_lay/image002.jpg

NGHI THỨC LẠY CỦA PHỤ NỮ - 여자의 평절

1. Hai tay để không và thả lỏng, quỳ đầu gối trái xuống trước, sau khi đầu gối phải quỳ xuống bằng nhau thì hạ thấp hông và ngồi xuống.
공수한 손을 풀어 내린 다음 왼쪽 무릎을 먼저 꿇고 오른쪽 무릎을 가지런히 꿇은 다음 엉덩이를 깊이 내려앉습니다


2. Cúi thấp người về phía trước khoảng 30°, đồng thời để bàn tay và đầu gối thẳng hàng, đặt lên trên mặt sàn.
몸을 앞으로 30° 정도 숙이면서 손끝을 무릎 선과 나란히 바닥에 댑니다


3. Giữ nguyên tư thế một lúc sau đó nâng người lên, hai tay nhấc ra khỏi mặt sàn, đầu gối phải dựng lên trước và đứng lên
잠깐 머물렀다가 윗몸을 일으키며 손바닥을 바닥에서 떼며 오른쪽 무릎을 먼저 세우고 일어납니다


4. Khép hai chân lại và cúi nhẹ đầu
발을 모으고 공수한 다음 가볍게 묵례 합니다.

http://tienghan.com.vn/images/stories/cui_lay/image003.jpg

NGHI THỨC CÚI CHÀO CỦA PHỤ NỮ - 여자의반

Thực hiện nghi thức lạy một cách tự nhiên
평절을 약식으로 합니다

Nếu đối tượng để cúi chào nhiều tuổi hơn thì cả nam và nữ đều vẫn ngồi, một tay hoặc cả hai tay để lên mặt sàn rồi cúi chào.
답배의 대상이 나이가 많이 차이 나면 · 모두 앉은 채로 또는 양손을 바닥을 짚는 것으로 답배 합니다

NGHI THỨC CÚI LẠY CỦA ĐÀN ÔNG - 절하는

http://tienghan.com.vn/images/stories/cui_lay/image005.jpg

NGHI THỨC KÍNH LẠY CỦA NAM GIỚI -
남자의 큰절과 평절

1.Hai tay để không ( với đàn ông thì tay trái đặt chồng lên tay phải ) và đứng quay về phía người lớn tuổi.

공수(남자는 왼손이 위로가게 포개 잡는 )하고 어른을 향해 섭니다
2. Đưa tay lên cao ngang tầm mắt rồi hạ xuống, đồng thời người cúi thấp, hai tay để lên mặt sàn 

공수한 손을 높이까지 올렸다가 내리면서 허리를 굽혀 공수한 손을 바닥에 짚습니다
3. Đầu gối trái quỳ xuống trước sau đó đến đầu gối phải rồi hạ thấp hông và ngồi xuống.

왼쪽 무릎을 먼저 꿇고 오른쪽 무릎을 꿇어 엉덩이를 깊이 내려 앉습니다
4. Khuỷu tay để lên mặt sàn rồi cúi xuống đưa trán vào gần mu bàn tay. Trong lúc này hông không được nâng lên

팔꿈치를 바닥에 붙이며 이마를 공수한 손등 가까이에 댄다. 엉덩이가 들리면 안됩니다
5.Để thể hiện sự kính trọng thì giữ nguyên tư thế một lúc sau đó ngẩng đầu lên, nhấc khuỷu tay lên, chân phải dưng lên trước, nhấc hai tay khỏi mặt sàn rồi chân phải để lên phía trước và đứng dậy

공손함이 드러나도록 잠시 머물러 있다가 머리를 들며 팔꿈치를 펴고 오른쪽 무릎을 세워 공수한 손을 바닥에서 떼어 오른쪽 무릎 위를 짚고 일어섭니다
6. Đưa hai tay lên ngang tầm mắt rồi hạ xuống và cúi nhẹ đầu.

공수한 손을 높이까지 올렸다가 내린 묵례 합니다

NGHI THỨC LẠY CỦA ĐÀN ÔNG -남자의 평절

Các động tác của nghi thức này cũng giống nghi thức kính lạy, chỉ khác ở chỗ là không đưa hai tay lên ngang tầm mắt và khi đưa trán vào sát mu bàn tay thì nhấc lên và đứng lên luôn

큰절과 같은 동작이나 손을 높이로 올리지 않으며 이마가 등에 닿으면 금방 일어나는 차이가 있습니다

http://tienghan.com.vn/images/stories/cui_lay/image007.jpg

Hai tay để lên mặt sàn, trong tư thế quỳ, đầu, lưng và hông tạo thành một đường nằm ngang rồi cúi chào, sau đó đứng lên
손을 바닥에 짚고 무릎 꿇은 자세에서 머리와 엉덩이까지 등이 수평이 되게 엎드렸다가 일어난다.


Một vài điểm liên quan đến nghi thức cúi lạy -
절에서 참고할

VỊ TRÍ CỦA TAY -
공수의 위치
Thông thường với đàn ông thì tay trái đăt lên trên còn phụ nữ thì tay phải đặt lên trên
Khi tiến hành lễ tang thì vị trí của tay thay đổi, đàn ông thì tay phải đặt lên trên còn phụ nữ thì tay trái đặt lên trên
Khi tiến hành các nghi lễ, không phải lễ tang, hay là con cháu cúi lạy ông bà tổ tiên thì vẫn tiến hành theo tục lệ, nghĩa là vi trí của tay vẫn đặt như bình thường.

평상시 공수(拱手) 남자의 경우 왼손이 위로 여자의 경우 오른손이 위로 가게 합니다
흉사(상례 등)일 때는 공수의 위치가 바뀌어 남자는 오른손이 위로 여자는 왼손이 위로 가게 합니다 제사는 흉사가 아니고 조상을 받드는 자손이 있어 길사로 봅니다 따라서 제사 때의 공수의 위치는 평상시와 같습니다
http://tienghan.com.vn/images/stories/cui_lay/image010.jpg

남자와 여자의 평상시 공수 방법. 제사, 차례, 세배는 평상시와 같고 상례만 반대이다

 

 

Chúng tôi muốn biết ý kiến của bạn

Plain text

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

Ý kiến khách hàng

  • Olympique Lyonnais Vs Paris St Germain: Watch online

    Paris Saint Germain is one of the biggest club of France and this club is also top club in French League 1. Paris Saint Germain also known by its short name PSG and this club is now playing in French League 1 which the top league of France. Many star player is playing in this club and also they have many experience player. Different TV channels live telecast PSG match, you also enjoy PSG every match here in the match time. PSG also playing in champions league this year and they have lots of opportunity to win this tournament also.

    PSG Vs Lyon live stream free
    http://bit.ly/2jx5Gof

    Youtube/Ustream streaming link will be added here before 15 minute of kickoff. Book this URL and stay with SPORTS MAZA.

  • WATCH Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 (La Serpiente) - You can watch Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 "La Serpiente" online here at ViralShow. Tv Show Fear The Walking Dead S3E11 Fear The Walking Dead episodes can be found on our website including the new Fear The Walking Dead episodes. Fear The Walking Dead 3x11 online streaming. Watch Fear The Walking Dead Online. You’ll be able to watch and stream tv Fear The Walking Dead with us here at ViralShow anytime without any restrictions or limitations. Just remember Fear The Walking Dead Videos are available at our site ViralShow.
    --------------------------------------------------
    Official video [Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 - S3E11 live stream]. Download original video Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Full HD 40% pure only with Viralshow Enjoy your fun watching Fear The Walking Dead S03E11 with family,
    Title : Fear The Walking Dead
    Ep.Name : La Serpiente
    Season : 3
    Episode : 11
    Watch this link!: Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11
    http://bit.ly/2xGDFAW
    --------------------------------------------------
    Summary: This episode doesnt have a summary yet. Add one here..

    TAG: Watch Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 (S03E11) Online HD, Watch Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Online, Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 HDHQ, Watch Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 "La Serpiente" Stream, Fear The Walking Dead 3x11, Fear The Walking Dead 3/11, Fear The Walking Dead S03E11, Fear The Walking Dead S03-E11 HDTV, Fear The Walking Dead S3E11, Download Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 , Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 TORRENT, Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 HD [1080p], Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 [720p], Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Vodlocker, Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Openload, Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Project Free Tv, Fear The Walking Dead watch Season 3 Episode 11, Fear The Walking Dead Episode 11 Full,

    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11: La Serpiente,
    Watch Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11: La Serpiente,
    Fear The Walking Dead S03E11 Season 03 Episode 11,
    Watch Fear The Walking Dead S03E11 Season 03 Episode 11 Online,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Online Full,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Full Series,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Full Episodes,
    Fear The Walking Dead Season 3 Full Episode 11 Online,
    Watch Fear The Walking Dead Season 3 Full Episode 11 Online,
    Fear The Walking Dead Season 3 Full Episode 11 (La Serpiente),
    Watch Fear The Walking Dead Season 3 Full Episode 11 (La Serpiente),
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 S3E11,
    Watch Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 S3E11,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Online No Buffering,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 English Subtitle,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Review
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Quick link HD,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 TORRENT Download,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 [HD] 720p,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Full HD 720p,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Watch Online Full,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Watch Online Full Movies for Free,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Watch free movies online without downloading,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 YouTube,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Daily TV,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Mediafire,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 TV Shows,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 Themoviedb,
    Fear The Walking Dead Season 3 Episode 11 (La Serpiente),

  • Công ty của các bạn làm việc rất chuyên nghiệp, dịch vụ cung cấp thật tuyệt vời, cảm ơn các bạn.

Đánh giá qua sự hài lòng của khách hàng: 4.55

Khách hàng đánh giá như thế nào

Về chúng tôi

Là một trong những công ty dịch thuật, phiên dịch chuyên nghiệp hàng đầu tại VN. Với khả năng dịch trên 36 thứ tiếng chúng tôi luôn tự tin dịch cho quý khách với độ chính xác cao trong khoảng thời gian nhanh nhất. Trong lĩnh vực dịch thuật với đội ngũ dịch giả viên đông đảo và nhiều kinh nghiệm trong nghề luôn đem đến dịch vụ tốt nhất làm vừa lòng những khách hàng khó tính nhất. Công ty có đội ngũ 500 cán bộ có trình độ đại học trở lên, có chuyên môn sâu về chuyên ngành, bao gồm toàn thể nhân viên và cộng tác viên là giáo sư, tiến sỹ, giảng viên các trường đại học và cộng tác viên làm việc tại các Đại sứ quán, Bộ ngoại giao, Viện nghiên cứu, các chuyên gia nước ngoài có năng lực, có chuyên môn, đầy nhiệt huyết và luôn mong muốn thực hiện công việc với lòng yêu nghề, chất lượng và hiệu quả cao nhất. Hệ thống thông tin liên lạc được thiết lập bằng nền tảng công nghệ hiện đại đáp ứng nhanh nhất mọi yêu cầu của khách hàng trên phạm vi toàn cầu. Chúng tôi nhận dịch thuật, Phiên dịch, dịch công chứng... trên 36 ngôn ngữ. Từ các ngôn ngữ thông dụng như Tiếng Anh, Pháp, Nhật, Nga, Trung, Đức, Hàn, Italia, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha…đến các ngôn ngữ ít sử dụng tại Việt Nam như Arập, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Hungari, Rumani, Ucraina, Séc, Slovakia, La Tinh, Thuỵ Điển, My-an-ma, Đan Mạch, Lào, Campuchia, Khơ-me, Inđônêxia, Malayxia, Brunei, Iran,… Chúng tôi hoạt động dựa trên nền tảng đạo đức nghề nghiệp, sự hài lòng của khách hàng là mục tiêu mà tất cả những ai làm việc tại dịch thuật A2Z luôn hướng tới, với tinh thần và trách nhiệm cao trong công việc chúng tôi cam kết với khách hàng cho ra đời những tác phẩm dịch thuật chất lượng nhất với giá cả cạnh tranh nhất. ♦ Đội ngũ biên phiên dịch A2Z chuyên nghiệp ♦ Quy trình đảm bảo chất lượng dịch thuật ♦ Hoàn thành đúng thời hạn ♦ Giá dịch cạnh tranh ♦ Dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp