Dịch Vụ Phiên Dịch Tháp Tùng Tiếng Hàn

Công ty dịch thuật – phiên dịch A2Z là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch tháp tùng tiếng Hàn hàng đầu tại Việt Nam. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp có thể phiên dịch tiếng Hàn và hơn 50 ngôn ngữ trên thế giới đảm bảo quý khách hàng sẽ hài lòng về dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.

Phiên dịch tháp tùng là hình thức phiên dịch đi cùng khách hàng trong một hoặc nhiều ngày để hỗ trợ khách hàng phiên – thông dịch trong những môi trường, bối cảnh khác nhau. Đó có thể là một buổi đàm phán thương mại, giao dịch hợp đồng, hoặc một buổi trao đổi công việc tại một cơ quan, tổ chức nước ngoài nào đó, hay đơn giản hơn chỉ là 1 buổi dã ngoại, du lịch.

Phiên dịch không đòi hỏi phải có trình độ chuyên sâu như các hình thức phiên dịch khác, nhưng phải đảm bảo phù hợp với yêu cầu của khách hàng và có kĩ năng xử lý tình huống tốt.. Do vậy, ngoài sự am hiểu và kiến thức về ngôn ngữ chuyên ngành, người dịch cần phải có sự tập trung cao độ, nắm rõ các quy tắc để hoàn thành tốt một buổi phiên dịch tháp tùng.

Phiên dịch tháp tùng tiếng Hàn là gì?

Tháp tùng có nghĩa là đi cùng để giúp việc cho người được tháp tùng. Vậy Phiên dịch tháp tùng tiếng hàn có nghĩa là người phiên dịch viên tiếng Hàn sẽ luôn đi cùng với người cần được phiên dịch (có thể là lãnh đạo của nhà nước hoặc của các công ty,…) để diễn đạt lại các ý của phía đối tác cho lãnh đạo công ty hoặc truyền đạt lại các ý của lãnh đạo công ty cho đối tác. Phiên dịch tiếng Hàn tháp tùng cũng là một trong những hình thức phiên dịch khó, có nhiều thử thách không kém gì so với các lĩnh vực phiên dịch khác.

Đặc điểm của phiên dịch tháp tùng tiếng Hàn

Phiên dịch tháp tùng là một loại hình được thực hiện trong các cuộc hội nghị quốc gia, đàm phán,… giữa các cá nhân hay giữa các tổ chức tại các buổi hợp tác kinh tế, trao đổi kinh doanh…. Vì các mục đích khác nhau. Một phiên dịch tháp tùng tiếng Hàn tốt là người theo sát cạnh người cần tháp tùng để diễn đạt lại ý hoàn chỉnh nhất cho người nghe. Đây là một loại hình phiên dịch khá khó và không phải ai cũng có thể trở thành phiên dịch viên tháp tùng.

Ưu điểm của hình thức phiên dịch tháp tùng này là khách hàng và người phiên dịch được làm việc trực tiếp với nhau. Ngoài việc truyền tải những thông tin cần thiết, người phiên dịch tiếng Hàn còn giải thích giúp khách hàng những đặc điểm văn hóa của quốc gia và đưa ra lời khuyên để có thái độ ứng xử phù hợp theo từng tình huống. Chính vì vậy, đặc thù của loại hình phiên dịch này không chỉ cần kiến thức chuyên môn về ngôn ngữ mà còn có các kiến thức tổng hợp về kinh tế, văn hóa, chính trị, xã hội,… của đối tác mà khách hàng đang thương thảo.

Hình thức phiên dịch tháp tùng tiếng hàn phù hợp đối với các chuyến đi công tác ngắn ngày hoặc dài ngày. Phiên dịch viên tiếng Hàn sẽ là người truyền đạt cho khách hàng về văn hóa sinh hoạt nơi đến, hỗ trợ trong giao tiếp, trao đổi công việc với đối tác và giao lưu với mọi người xung quanh.

Lợi thế khi sử dụng phiên dịch viên tháp tùng tiếng Hàn

Phiên dịch viên tháp tùng có lợi thế đó là được hợp tác trực tiếp và có mối liên hệ gắn kết với khách hàng, vì vậy trước mỗi cuộc gặp đối tác, phiên dịch viên có thể được tìm hiểu hay trao đổi trước với khách hàng về nội dung của buổi nói chuyện để có thể chuẩn bị một cách tốt nhất. Tuy nhiên, lĩnh vực này cũng không  dễ dàng có thể truyền tải được thông điệp chính xác đối với những người mới bước chân vào làm nghề.

Người phiên dịch tháp tùng tiếng Hàn ngoài việc chuẩn bị cho mình một kiến thức chuyên môn vững chắc thì cần phải chuẩn bị cả những yếu tố tổng hợp kiến thức về kinh tế, chính trị và có những hiểu biết nhất định về về văn hóa, xã hội và con người,… của đối tác. Sự chuẩn bị này giúp cho quá trình thông dịch thành công hơn và người thông dịch luôn biết cách đưa ra những lời khuyên về cách ứng xử sao cho phù hợp với nhu cầu của khách hàng.

Phiên dịch tháp tùng

Các dịch vụ phiên dịch tháp tùng A2Z chuyên cung cấp

Công ty A2Z chuyên nhận phiên dịch hiện trường các dịch vụ hội nghị, hội thảo, cabin, thương mại, kỷ thuật, tháp tùng, chuyển giao công nghệ, sự kiện, hội chợ triển lãm, thể thao và du lịch.

• Phiên dịch tháp tùng tiếng Anh
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Đức
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Pháp
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Nga
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Nhật
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Hàn
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Trung
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Tây Ban Nha
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Bồ Đào Nha
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Đan Mạch
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Italia – Ý
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Thụy Điển

Cùng một số ngôn ngữ khác.

Quy trình phiên dịch tháp tùng tiếng Hàn

Công ty dịch thuật – phiên dịch A2Z hơn 9 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật và phiên dịch cho nhiều dự án lớn nhỏ ở trong và ngoài nước. Để có thể đem lại cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất, Phiên dịch A2Z luôn thực hiên quy trình chính xác và chuyên nghiệp cho khách hàng.

• Tiếp nhận thông tin khách hàng
• Chốt thông tin khách hàng
• Chốt thời gian và địa điểm khách hàng
• Chốt chi phí với khách hàng cần phiên dịch
• Chốt ngôn ngữ khách hàng cần phiên dịch
• Chọn nhân viên đảm bảo chất lượng về ngôn ngữ đó
• Hẹn khách hàng thời gian và địa điểm nhân viên đến phiên dịch

Đội ngũ nhân viên phiên dịch tiếng Hàn tháp tùng

• Được lựa chọn từ các trường đại học danh tiếng trong nước và quốc tế ở tất cả các ngôn ngữ và ngành nghề lĩnh vực. Hơn 10 năm hoạt động trong lĩnh vực phiên dịch chúng tôi đã trở thành đối tác uy tín tin cậy cho nhiều doanh nghiệp, tập đoàn lớn trong và ngoại nước tại Việt Nam.
• Với đội ngũ chuyên nhân viên phiên dịch tháp tùng, quý khách hàng hoàn toàn yên tâm khi hợp tác với chúng tôi.

Phiên dịch tháp tùng

Công ty luôn tự hào có đội ngũ nhân viên phiên dịch viên chuyên nghiệp và năng động. Bởi vậy nếu bạn muốn phiên dịch hãy liên hệ ngay với công ty A2Z chúng tôi sẽ mang lại cho bạn một dịch vụ chất lượng. Hiện nay công ty chúng tôi cung cấp phiên dịch tháp tùng chuyên nghiệp trên toàn quốc.

HỆ THỐNG PHIÊN DỊCH A2Z TOÀN QUỐC

Chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch

Hotline: 0967. 204. 888

Gmail: a2zphiendich@gmail.com